Саша пишет:

[

Калі я вучілася, родную мову пачаналі вучіць толькі у пятым класе.

Саша, на мове не толькi, а тiлькi.

феврония пишет:

Саша пишет:

[

Калі я вучілася, родную мову пачаналі вучіць толькі у пятым класе.

Саша, на мове не толькi, а тiлькi.

Не тильки, точно знаю)))))))))))))))))))).

Тильки - это по-украински ))
Саша, Вам как-то повезло. )) Я училась, когда учились еще 10 лет, шли в школу в 7 лет, белорусский учили с 3 класса, все. Кроме детей военных, у нас девочка одна была такая, но она и проучилась где-то год, потом куда-то в Кахазстан что-ли переехали, СССР большой - то был, все языки не выучишь.
С моей точки зрения, общеобразовательный курс нужен бел языка и литературы, а углубленно - пусть учат те, кто осознанно выбирает изучать язык. Государственных языка 2 - конституционно - русский и белорусский.
Просто учить его, нмв, можно было бы начинать попозже, с третьего класса хотя-бы, т к дети еще русский не освоили, чтобы нормально писать и читать, а второй - похожий, но жы-шы, у кароткае и тп - просто каши в голове добавляет.
А в саду у нас был белорусский день - четверг - они разговаривали по-белорусски весь день, уж как умели дети, воспитатели поправляли и подсказывали, когда нет обязательности и не останавливало то, что что-то плохо получится, будет много ошибок - то и удовольствие они получали и интерес был.

troya пишет:

Цитата :

Дома можно говорить на родном языке, а на работе - увы, на языке государства

-Так Белоруссия, в отличие от всех прочих "бывших братских республик", в кач-ве государственного языка признает русский. А соб-но белорусский,-это, как я понимаю, что-то вроде нашего рязанского диалекта: есть он, и замечательно. Кое-кто его даже знает.

Ага, вот он, родимый, "рязанский язык".

У нас все так же)) но прогресс хоть читает, а вот ударения мда.)))) По вечерам у нас юмор))

Девочки, повезло вам как! Я конечно в мове не понимаю ничего, но я училась сама в Казахстане, вот это я вам скажу! Сейчас мы уже в РОссии 10 лет как, но в памяти осталось - половина слов тоже русские, типа колбасалар(колбасы) . потом когда в вузе втором училась многие ребята сами казахи говорили что делопроизводство по закону должно быть на каз яз, я слов нету в нем таких - язык чисто бытовой. Может что нить рассказать про культуру народов, про уважение к др другу. а в инете нет никаких книжек типа Гарии потера на этом языке, ну чтоб заинтересовался. А еще рекомендуют петь. Музыку знакомую в такт включите и пусть наяривает и весело и выучит.

ИМХО если ребенок свою жизнь будет связывать с этой страной - учить языку надо.
А так морока, лишняя нагрузка.

Раньше почти насильственная русификация шла, людей приучали на русском говорить, чтобы границы размывались, чтоб мы понимали друг друга.
А потом бац! - и обратно снова-корова. Любят над людьми эксперименты проводить.

Вообще, если на то пошло многие слова выходят с обихода. Редко слышат их.

А эта вот бабушка гутарит по-рязански.
Произношение своеобразное, по-моему на белорусское больше похоже, чем на украинское.

Цитата :

бабушка гутарит по-рязански.

-А вот и неправда, по-рязански не "ГУТАРЯТ", а "ХРЯТ". "ЧЁ ХРИШЬ-ТА?" (по поводу звука, к-рый я обозначила буквой "Х": на самом деле это что-то среднее между "Г" и "Х"; эдакий звонкий звук, парный "Х")

troya пишет:

Цитата :

бабушка гутарит по-рязански.

-А вот и неправда, по-рязански не "ГУТАРЯТ", а "ХРЯТ". "ЧЁ ХРИШЬ-ТА?" (по поводу звука, к-рый я обозначила буквой "Х": на самом деле это что-то среднее между "Г" и "Х"; эдакий звонкий звук, парный "Х")

Это "Г" фрикативное, мягкое такое.

Да, сейчас только "грят", а раньше еще и "гутарили", и даже "баяли".

и Глаголили.

Саша пишет:

и Глаголили.

Бывало иногда.

У нас прогресс! Ура Ура! Сами учим. И про слова спрашивать стал, как переводятся.
Может толк получится.

Саша, ура!,,,,толк обязательно будет,,,ура!!!!

amne пишет:

Саша, ура!,,,,толк обязательно будет,,,ура!!!!

Спасибо_)))))))

Саша- поздравляю, УРАААААААААААААААА!

Осталось хотя бы на вермя школы ее полюбить. Так как все равно не слышит в быту не от кого.

Саша, главное не убегает от нее....для моего по-прежнему это какой-то заморский язык(самое что интересное в садике ему нравилось)

В садике не было принудиловки и правил))

Саша, в садике один день был только на бел.языке...кто сказал что от сына требуются правила...читать и то завал...правда договорились с учителем о чтении сказок или еще чего-нить что выберет сын

Я смотрю на программу - она запутана...у нас все проще вводили...у меня сейчас и Алишка ни с того ни с сего запуталась между русск и белоруск....и это в 5 классе...т.к придя в 5 класс дети начинают с сентября писать изложения и сочинения))))...при этом словарный запас по бел нулевой...об этом говорят учителя младшей школы

представила

за дочку переживаю....ребенок самостоятельный, старается, дом.работу родители в 5 классе стали делать вместе с детьми и дети приносят частенько 2...на род.собрание учительница бел.мовы не явилась....досмтало это все

что касается сына - мы вдвоем забили на бел.мову....подключаю сына когда разбираем с Алишкой ее д/з....подсовываю ему загадки на бел.мове...а уроки - это нечто далекое...правда учительница за контр.работу аж 5 поставила))))...да и малой на 4 написал...я согласна - меня устраивает...делаю акцент на математике и устных

и ладушки, везде гением быть нереально.

У нас после 5 дней изучения стиха выдал такое:
С своей волчихою голодной выходит НА РАБОТУ волк!"
И там же: "Его почуя конь дорожный поперся в гору осторожный!" В классе ражч, учитель еле успокоила класс.

Учили 5 дней целыми днями