Цитата :

так понимаю, что если мама будет говорить только по русски, а папа по румынски-то папа не сможет понять маму,

Я уже писала выше,что все беседы втроем должны быть на одном языке,стоит не забывать и этические нормы при этом.Беседа должна быть понятна всем участвующим в ней.Некультурно это говорить в обществе,где кто-то один не понимает языка и ребенка стоит учить этому правилу.
А один на один с мамой-по русски.

Руби, сомнения в СДВГ из за того, что в очереди стояли 4 часа? так стоял папа... а бедная была мама... бегать и прыгать с ребенком по улице на такой жаре. потом он еше и спать захотел... тогда уже ор поднял. ценрт города, парка рядом нет, ни одного деревца. я почти плакала когда очередь подошла и тетка паспортистка сонного ребенка потребовала поставить на ноги. хотя он спокоино сидел на стуле в етот момент.. вот там было тоже весело.

Илана, мне тоже говорили, все будет.. разложится по полочкам.. и я знаю семью где мама русская, папа румын, мама на русском, папа на румынском а между собои они на иврите говорят. ребенок понимает иврит и немного русскии, говорит толко по румынски. а вот мои не такои оказался...

Ontal, я вполне допускаю что билингвизм это не собственно причина того, что ребенок не говорит. гиперактивность ребенка плюс языковая каша плюс может быт что то еше.

Хрюшка, я думаю что так и буду делать. Англииский мы убрали, хотя все еше автоматически переходим на него время от времени. С ребенком на румынском тяжее, но буду привыкать

Просто добавить...
с 1-го сентября ребенок идет в детскии сад, специально подбирали частный садик, группа 10 детеи от 3-х до 4-х с половинои лет. очень надеюсь что за август вместе с врачом сможем его разговорить . в садике сказали у них было много неговоряших детеи.

Советовать ничего не могу. не моя ситуация. Но так мысли вслух, взгляд со стороны.
Когда были детьми - практически каждый второй ребенок разговаривал на 2 языках. Родном и русском. Легко и главное правильно (я имею ввиду язык приближен к литературному, без диалекта чаще всего). Это были ситуации, когда в семье говорят на родном языке, на улице на русском.
Нам детям говорившим только на одном языке- русском- учить в школе местный (именно как урок) было тяжелее, чем английский.
Опять, же если вспомнить историю, в дореволюционной России с раннего детства учили французский и разговаривали на нем в обществе.
Это я к тому, что если дома разговаривать на русском(маме),румынском (папе), выходя из дома только на румынском, наверное ребенок сможет адаптироваться.

Цитата :

детства учили французский и разговаривали на нем в обществе

Ну да,и по-русски и пару слов связать не могли,не у всех же были няни Арины Радионовны!))

была у нас психолог дома, наблюдала ребенка, играла с ним... СДВГ с однои аутичнои чертой. он время от времени закрывается в себе и не реагирует. иногда, но такое есть. пойду в говорунов, не знаю если закрыват эту тему. администраторы решат.

Цитата :

он время от времени закрывается в себе и не реагирует.

А ЭЭГ делали? Иногда эти замирания - совсем не АЧ, а проявление абансов.

пока что нет. педиатр наша в отпуске и сказала даст направления, которые нам нужны в сентябре. психолог наша, которая сейчас занимается с ребенком сказала что не будем ждать и она нам даст сама направление сделать в августе все анализы, включая кровь на наличие тяжелых металлов.

моя дочь поздно заговорила, муж дома говорил только по русски, никакого второго языка до пяти даже не слышала, и все равно проблемы были. ходили в логопедический сад, к шести наладилось немного. год назад переехали в турцию, полгода не понимала ни слова, потихоньку заговорила. вот, сейчас (6г10мес) пошла в 1 класс на турецком, дома со мной по-русски. конечно, до сверстников она не дотягивает, но на бытовом уровне ей языка уже достаточно. в школе пока ттт. а у всех знакомых дети щебетали сразу на двух языках параллельно.