ФорумФорум  ПравилаПравила  Сайт форумаСайт форума  Сайт ИмпульсаСайт Импульса  Форум ИмпульсаФорум Импульса  ЧаВоЧаВо  ПоискПоиск  ПользователиПользователи  ТранслитТранслит  ВходВход  РегистрацияРегистрация  

Загрузка...

Форум - неотъемлемая часть сайта
Наши невнимательные гиперактивные дети

- Архив форума 1
- Архив форума 2

- Для размещения сообщений необходима регистрация.
- Если вы новичок, прочтите раздел
Обязательно читать.
- Личные адреса администраторов указаны в профиле для обращения по вопросам, которые невозможно или неуместно обсуждать в открытом доступе. Остальные вопросы задавайте только на форуме.
- Реклама на форуме запрещена!
- Соблюдайте, пожалуйста, Правила форума.

Администраторы
Мышь и Пеппи

Важные темы:
Последние темы
» жалобы на Колю
автор Riton812 Сегодня в 18:08

» СДВ+инфантилизм
автор adriel Сегодня в 18:05

» Ни с того, ни с сего возбуждение
автор Маюка Сегодня в 18:04

» Как выжить с протестным подростком в пубертате?
автор Шармэль Сегодня в 17:40

» Помощь новичку СДВГшнику
автор bienemaya Сегодня в 17:33

» Поведение в школе не блещет.
автор Обутя Сегодня в 17:32

» Дисграфия... Нет больше моих дамских сил
автор GogoHsa Сегодня в 17:03

» СДВГ-календарь Импульса 2017 заказываем здесь!!!
автор irinik Сегодня в 15:01

» Помогите советом с выбором школы
автор kattov Сегодня в 14:22

» Давайте знакомиться!!! (Тема Рубин)
автор Рубин Сегодня в 13:00

Мой профиль






Поделиться | 
 

 Проблема двуязычия в Украине

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
На страницу : Предыдущий  1, 2, 3, 4
АвторСообщение
диска



География : Россия
Женщина СДВГ-статус : Мама
Г.р. детей : 2002

Сообщения : 1561
Регистрация : 2011-01-18

СообщениеТема: Re: Проблема двуязычия в Украине   Пн 28 Мар 2011 - 1:21

Вредина пишет:
Диска, у меня мысли быстрее руки. Я убрала обращение.

Handshake
Вернуться к началу Перейти вниз
Енн



География : Украина
Женщина СДВГ-статус : Мама
Г.р. детей : 1989, 1998

Сообщения : 14054
Регистрация : 2009-01-17

СообщениеТема: Re: Проблема двуязычия в Украине   Пн 28 Мар 2011 - 1:26

Вредина

спасибо
Вернуться к началу Перейти вниз
Гость
Гость



СообщениеТема: Re: Проблема двуязычия в Украине   Пн 28 Мар 2011 - 1:33

диска пишет:
Вон, Малыш уже обиделась. Sad
Диска, вы меня неправильно поняли. Confused
Просто тема перетекла в другое русло, а спорить о политике - дело неблагодарное.
Я уже извинилась, могу извиниться ещё раз, т.к. то, что у меня душа болит за нашу Родину и её будущее - моя личная проблема и тут её обсуждать не стоит, ессно. Flower
Я не имею права упрекать кого-либо в нелюбви к своей Родине и её языку, это не моё дело и не моё право. Каждый живёт и мыслит по своей собственной совести, а меня это не касается. Буду молчать в тряпочку. Flower
Мир, дружба, жвачка!! Laughing
Предлагаю дальше беседовать исключительно по теме. Confused
Вернуться к началу Перейти вниз
диска



География : Россия
Женщина СДВГ-статус : Мама
Г.р. детей : 2002

Сообщения : 1561
Регистрация : 2011-01-18

СообщениеТема: Re: Проблема двуязычия в Украине   Пн 28 Мар 2011 - 1:37

Малыш пишет:
Мир, дружба, жвачка!! Laughing
Предлагаю дальше беседовать исключительно по теме. Confused

Handshake

Flower
Вернуться к началу Перейти вниз
Люция Севера



География : Украина/ Полтава
Женщина СДВГ-статус : Мама
Г.р. детей : 2008

Сообщения : 2
Регистрация : 2011-09-12

СообщениеТема: Re: Проблема двуязычия в Украине   Пн 12 Сен 2011 - 16:49

Здравствуйте! У меня ситуация схожая - сын (3 года) только продолжает осваивать слова, их у него очень мало, пассивный словарь намного лучше, карточки Домана и книжки в помощь.у нас задержка речевого развития. Начали ходить в садик -там украинский и русский, занятия на украинском, из садика забираем в конце месяца,будем заниматься дома и в развивалках. садик частный, проблема даже не в украинском а во взаимоотношениях с воспитательницей. она его сразу не полюбила, непослушный, непоседливый и т.д. побегать там не дают никогда,имхо речь немного затормозилась. И я решила - будем учить русский, добьёмся фраз, надеюсь получится. Если ребенка перегрузить еще одним языком,моё мнение - путаница может его затормозить. С 2-х лет у нас было повторение некоторых английских слов, развивающие программы сверху дублировались на русском, но еле еле было слышно английский, теперь двойка у нас two. кстати, он если чего-то нет говорит "нема", хотя дома у нас так никто не говорит, где-то услышал
Мне даже родственники из Закарпатья советовали учить его именно украинскому, потому что он легче, по их мнению, племянница в 2 года говорит "дощ" а "дождь" намного труднее и т.д. Поэтому, если есть проблемы с речью, если в семье есть носитель украинского языка, если он родной - то почему бы не попробовать освоить его. У нас носителей языка нет, украинский знаем, учили в школе, преподавали на нём в институте, но всё равно есть некая косность... Будем осваивать русский, и если всё будет удачно то надеюсь на русскую школу.
Вернуться к началу Перейти вниз
Люция Севера



География : Украина/ Полтава
Женщина СДВГ-статус : Мама
Г.р. детей : 2008

Сообщения : 2
Регистрация : 2011-09-12

СообщениеТема: Re: Проблема двуязычия в Украине   Пн 12 Сен 2011 - 16:53

А еще, когда мы ходили в развивающую группу, там педагог его сразу спросила - будемо малювати фарбами? он ничего не понял, когда перевели, рисовать красками,- сразу сказал -да! и потом девушка-педагог сама постоянно ему переводила и общие фразы он быстро запомнил, вот только он не говорит еще, только отдельными словами и их очень мало... Sad вот я и боюсь еще один язык вмешивать...
Вернуться к началу Перейти вниз
Енн



География : Украина
Женщина СДВГ-статус : Мама
Г.р. детей : 1989, 1998

Сообщения : 14054
Регистрация : 2009-01-17

СообщениеТема: Re: Проблема двуязычия в Украине   Пн 12 Сен 2011 - 17:49

Люция, если я вас правильно поняла- у ребенка 3 языка- укр.рус.анг?
Вернуться к началу Перейти вниз
Эмбер



География : ???????
Женщина СДВГ-статус : Мама
Г.р. детей : 2006

Сообщения : 15180
Регистрация : 2009-08-24

СообщениеТема: Re: Проблема двуязычия в Украине   Пн 12 Сен 2011 - 18:56

так может Вам английский отменить???
ребенок русский не знает, а Вы его английскому учите ,он и так со следующего года в школах вводится с первого класса ,за 11 лет школы можно выучить как родной, было бы желание и деньги.
у меня племянник лучший в классе по английскому-просто раз в неделю ходит к репетитору, а до того как начали изучать его в школе нигде не обучался ему.
а украинский-мой ребенок все лето у бабушки смотрел канал Малятко, и даже не заметил разницы, сейчас приходится поправлять,т к в речи появилось половина украинских слов
Вернуться к началу Перейти вниз
эланна



География : Украина, Запорожье
Женщина СДВГ-статус : Мама
Г.р. детей : 1997, 2002(тем.) ,2009

Сообщения : 1329
Регистрация : 2011-01-31

СообщениеТема: Re: Проблема двуязычия в Украине   Пн 12 Сен 2011 - 19:12

А мой на письме страшно путает русский с украинским. А устно к концу 3-го класса учительница на комиссиях только его и вызывала. А после лета на открытом уроке он отвечал, а она говорит:"Сразу видно, что летом ты по-украински совсем не разговаривал." А у нас семья остро русскоязычная (не в патриотическом смысле ни разу, простоя из Нижнего уже взрослой переехала, муж тоже в Запорожье по-русски в основном. А украинский люблю. Муж , когда ухаживал за мной, на украинском меня соблазнял Confused . Краси-и-иво, певуче.)) А школу специально брали украинскую, чтобы в дальнейшем легче было. А дочери по барабану, на русском - по русски отлично, на украинском - по-украински. Проблема, блин, еще книжку нормальную в нормальном укр. переводе найти. Итак попробуй заставь моего СДВГешку читать!!! Надо книгу подобрать. Вон ищу "Володар прстнів" в переводе Фешовец (кстати, очень хвалят. Говорят лучше русских переводов. ), и в нашем немаленьком городе не могу купить. Есть одна Немирова - подстрочник гуглевый. Или надо было в подарок девочке 4-х лет за границу книгу на украинском (хотелось с поднимающимися картинками или поделочными вставками, например) необычную, подарочную.Фиг!!!
Вернуться к началу Перейти вниз
Эмбер



География : ???????
Женщина СДВГ-статус : Мама
Г.р. детей : 2006

Сообщения : 15180
Регистрация : 2009-08-24

СообщениеТема: Re: Проблема двуязычия в Украине   Пн 12 Сен 2011 - 19:49

Эланна, Вы уж всерьез взялись.
Я к украинскому отношусь как к уроку, мне нужно только что бы сын в будущем нормально сдал ЕГЭ-а для этого знать его не надо , надо что бы просто натаскали на этот экзамен.

в мое время было вообще проще-ЕГЭ не было, был экзамен-диктант, где учительница по слогам диктовала и половина класса сдали на 5 ,хотя его никто и не знал..

Но в Крыму проще-у нас только по одному украинскому классу в параллели, остальные классы русскоговорящие, где украинский по одному уроку в день, а русский 2 урока в неделю..

хотя Артему украинский вообще просто дается-он даже не видит между ни ми разницу, приходится поправлять..

Боюсь только как он будет на русском языке, что бы не путался ,где работа писать, а где робота.
Вернуться к началу Перейти вниз
эланна



География : Украина, Запорожье
Женщина СДВГ-статус : Мама
Г.р. детей : 1997, 2002(тем.) ,2009

Сообщения : 1329
Регистрация : 2011-01-31

СообщениеТема: Re: Проблема двуязычия в Украине   Пн 12 Сен 2011 - 20:47

Вот в этом и проблема - в письме. Украинский в этом плане легче, в основном, как слышится так и пишется. А с русским у нас - полная амба. А вот дочери без разницы, но она ОЧ. много читает и по русски и по украински. А всерьез взялись, потому как после школы учиться приходится на украинском, а поскоку патологической ненависти к этому языку я не испытываю, предпочла отмучаться с детьми в школе.
Вернуться к началу Перейти вниз
Эмбер



География : ???????
Женщина СДВГ-статус : Мама
Г.р. детей : 2006

Сообщения : 15180
Регистрация : 2009-08-24

СообщениеТема: Re: Проблема двуязычия в Украине   Пн 12 Сен 2011 - 21:25

у нас после школы ни украинский, ни русский не нужны, ну может еще какой-нибудь ненапряжный экзамен примут в универе по украинскому языку и истории и все

вот после школы английский нужен и желательно еще какой-нибудь иностранный, а не украинский или русский (конечно если не в госсектор) и то если стоит оценка из универа что украинский на 4-5, то голову морочить не будут.

я украинский не знаю, но экзамен в универе на 4 сдала, на всякий случай
Вернуться к началу Перейти вниз
гравицапа



География : москва
Женщина СДВГ-статус : Мама
Г.р. детей : 1996 и 2001

Сообщения : 21538
Регистрация : 2008-10-11

СообщениеТема: Re: Проблема двуязычия в Украине   Пн 12 Сен 2011 - 21:52

Элана, у нас в Москве есть очень хорошие книги на украинском издательства "Абабагалабама" по моему. Ваше украинское издательство. У меня под боком Украинский культурный центр, и там много красивых детских книг, очень красочных.
Вернуться к началу Перейти вниз
Ruby



География : Одесса
Женщина Г.р. детей : 2000

Сообщения : 3642
Регистрация : 2009-01-06

СообщениеТема: Re: Проблема двуязычия в Украине   Пн 12 Сен 2011 - 22:41

Люция Севера пишет:

И я решила - будем учить русский, добьёмся фраз, надеюсь получится. Если ребенка перегрузить еще одним языком,моё мнение - путаница может его затормозить.
С выводом я согласана, хотя языки близки, поэтому особо не затормозит, но суржик обеспечен, впрочем, как и большинству.
Вернуться к началу Перейти вниз
 

Проблема двуязычия в Украине

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 4 из 4На страницу : Предыдущий  1, 2, 3, 4

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
 :: СДВГ и воспитательно-образовательные учреждения :: СДВГ и детский сад-